Il-kontenut li ġej huwa tradott minn sors Ċiniż permezz ta' traduzzjoni awtomatika mingħajr editjar wara.
Mill-25 sas-26 ta' April, il-Konferenza Annwali tal-2026 tal-Assoċjazzjoni tat-Tradutturi taċ-Ċina, bit-tema "Integrazzjoni u Ksur tal-Fruntieri: Possibbiltajiet Infiniti tat-Traduzzjoni fl-Era tal-Intelliġenza Diġitali", saret b'mod grandjuż fl-Università ta' Wuhan. TalkingChina ġiet mistiedna tattendi l-konferenza.
Din il-konferenza annwali, iggwidata mill-Amministrazzjoni tal-Pubblikazzjoni tal-Lingwi Barranin taċ-Ċina, id-Dipartiment tal-Pubbliċità tal-Kumitat Provinċjali ta' Hubei tas-CPC u istituzzjonijiet oħra, kienet ospitata b'mod konġunt mill-Assoċjazzjoni tat-Tradutturi taċ-Ċina, l-Università ta' Wuhan u l-Istitut tat-Traduzzjoni taħt l-Amministrazzjoni tal-Pubblikazzjoni tal-Lingwi Barranin taċ-Ċina. Kważi 30 avveniment speċjali ta' skambju ġabru bosta rappreżentanti minn organi tal-istat ċentrali, istituzzjonijiet ta' edukazzjoni għolja, istituti ta' riċerka xjentifika u l-industrija tat-traduzzjoni.
Fiċ-ċerimonja tal-ftuħ, Chang Bo, Direttur tal-Amministrazzjoni tal-Pubblikazzjoni tal-Lingwi Barranin taċ-Ċina, irrimarka li l-Pjan ta’ Ħames Snin tal-15-il Pjan għamel arranġamenti strateġiċi ewlenin inkluż “il-bini ta’ sistema ta’ komunikazzjoni internazzjonali aktar effettiva” u “t-tisħiħ tal-iskambji u t-tagħlim reċiproku bejn iċ-ċiviltajiet”, u b’hekk fassal ir-rotta għall-iżvilupp tax-xogħol ta’ traduzzjoni.
Du Zhanyuan, President tal-Assoċjazzjoni tat-Tradutturi taċ-Ċina, enfasizza li fl-isfond ta’ sitwazzjonijiet u kompiti ġodda, l-Assoċjazzjoni għandha tirfina l-espressjoni internazzjonali tad-diskors Ċiniż, tavvanza aktar l-“Erba’ Proġetti ta’ Traduzzjoni”, u tikkontribwixxi l-għerf tal-industrija tat-traduzzjoni biex taqdi l-interessi nazzjonali ġenerali.
F'indirizz bil-vidjo, Guillaume Deneufbourg, President tal-Federazzjoni Internazzjonali tat-Tradutturi, innota li d-diġitalizzazzjoni u l-intelliġenza artifiċjali qed imexxu bidliet profondi fl-industrija tat-traduzzjoni. Madankollu, il-missjoni ewlenija tat-traduzzjoni tibqa' li tiżgura l-eżattezza, iżżomm ir-responsabbiltajiet u żżomm il-fiduċja f'kull ħin.
Bħala punt ewlieni ta’ din il-konferenza annwali, l-“Erba’ Inizjattivi tat-Traduzzjoni” (kultivazzjoni tat-talent, traduzzjoni u tixrid kulturali, riċerka akkademika, u taħriġ professjonali) imnedija mill-Assoċjazzjoni tat-Tradutturi taċ-Ċina fl-2025 se jiġu approfonditi aktar matul l-2026.
Fiċ-ċerimonja tal-ftuħ, ir-riżultati tar-riċerka awtorevoli inklużRapport dwar l-Iżvilupp tal-Industrija tat-Traduzzjoni taċ-Ċina tal-2026, l-Rapport dwar l-Iżvilupp tal-Industrija tat-Traduzzjoni Globali tal-2026, u l-Rapport ta' Riċerka dwar it-Traduzzjoni tal-AI u l-Espansjoni Globali tat-"Tliet Oġġetti Ġodda" Kulturaliġew rilaxxati uffiċjalment wieħed wara l-ieħor.
Sadanittant, bl-użu tal-Inizjattiva għat-Traduzzjoni u t-Tixrid Kulturali, l-Assoċjazzjoni tat-Tradutturi taċ-Ċina innovat il-mekkaniżmu kollaborattiv bejn l-awtoritajiet ċentrali u lokali, u nediet uffiċjalment il-“Proġett ta’ Traduzzjoni tas-Sinjali Pubbliċi”. Din l-inizjattiva għandha l-għan li tistandardizza t-traduzzjoni tas-sinjali pubbliċi, u b’hekk tagħti spinta lill-iżvilupp kulturali u turistiku u ttejjeb l-immaġni urbana.
Fis-26 ta' April, is-Seminar tas-Servizz tat-Traduzzjoni bit-tema “Nir-Rikostruzzjoni tad-Dinja tat-Traduzzjoni · Noħolqu Valur Kondiviż flimkien” sar bħala sotto-forum tal-konferenza annwali, fejn il-ktieb il-ġdid tal-industrijaNir-Rikostruzzjoni tad-Dinja tat-Traduzzjoni — Ġabra ta’ Każijiet Prattiċi dwar is-Servizzi tat-Traduzzjoniġie rilaxxat uffiċjalment.
Bħala l-viċi mexxej tal-Grupp tal-Proġett tal-Aħjar Prattika,Nitkellmu dwar iċ-Ċinaħa sehem attiv fl-avveniment. Intgħażlu total ta’ ħames dokumenti eċċellenti sottomessi mill-kumpanija għall-pubblikazzjoni, li juru l-esperjenza prattika estensiva ta’ TalkingChina f’diversi oqsma. Matul is-sessjoni ta’ diskussjoni tas-sub-forum, is-Sinjura Su Yang, il-Maniġer Ġenerali ta’ TalkingChina, serviet bħala l-ospitanti, fejn iddiskutiet mogħdijiet ġodda ta’ żvilupp għas-servizzi ta’ traduzzjoni fl-era tal-AI flimkien ma’ esperti tal-industrija.
Qabel dan l-avveniment, TalkingChina attendiet is-7 Laqgħa Mkabbra tal-5 Kunsill tal-Kumitat tas-Servizz tat-Traduzzjoni li saret fl-24 ta' April, u ferħet lill-kumitat għar-rebħ tat-titlu tal-Fergħa Eċċellenti tal-Assoċjazzjoni tat-Tradutturi taċ-Ċina 2025.
Nir-Rikostruzzjoni tax-Xanġlu tat-Traduzzjoni – Ġabra ta’ Każijiet Prattiċi dwar is-Servizzi tat-Traduzzjoniġie ppubblikat uffiċjalment mill-Assoċjazzjoni tat-Tradutturi taċ-Ċina. Dan jagħżel b'mod sistematiku l-prattiki ta' riferiment fl-industrija, u jservi bħala referenza rari fuq id-desktop kemm għall-prattikanti tat-traduzzjoni kif ukoll għad-dilettanti tal-lingwi.
Skennja l-kodiċi QR biex tagħmel ordni jekk inti interessat, u saħħaħ il-prattika tat-traduzzjoni tiegħek b'għarfien u kompetenza tal-industrija!
Kodiċi QR għall-Ordni ta' Kotba Ġodda
Ħin tal-posta: 30 ta' April 2026