TalkingChina Shenzhen Tappoġġja t-Teknoloġija PANGQI fil-Modex Show f'Atlanta, l-Istati Uniti

Il-kontenut li ġej huwa tradott minn sors Ċiniż permezz ta' traduzzjoni awtomatika mingħajr editjar wara.

Mit-13 sas-16 ta' April, il-MODEX Show, l-aktar wirja influwenti tal-Amerika ta' Fuq iffukata fuq l-immaniġġjar tal-materjali u l-loġistika, bdiet kif skedat f'Atlanta, l-Istati Uniti.

PANGQI Technology hija fornitur ta' soluzzjonijiet komprensivi li jibni b'mod indipendenti infrastruttura diġitali bbażata fuq mudelli ħfief tal-AI speċifiċi għall-industrija, u jipprovdi soluzzjonijiet kompluti li jintegraw softwer, ħardwer, Aġenti tal-AI u servizzi RaaS.

Il-Fergħa ta' TalkingChina f'Shenzhen ipprovdiet servizzi professjonali ta' interpretazzjoni tal-wirja fuq il-post għall-esebitur Ċiniż PANGQI Technology matul l-avveniment kollu.

L-interpretazzjoni fuq il-post tal-wirjiet ġeneralment titqies bħala kategorija relattivament faċli ta’ servizzi ta’ interpretazzjoni. Madankollu, id-diffikultà tiżdied sew jekk ir-rekwiżiti kollha li ġejjin iridu jiġu ssodisfati simultanjament:

• · Huma meħtieġa biss interpreti lokali bbażati f'Atlanta, mingħajr ma jitqiesu l-interpreti li jivvjaġġaw minn żoni fil-qrib, u l-baġit huwa fiss;
• · L-interpreti jrid ikollhom ħiliet eċċellenti ta’ komunikazzjoni bilingwi u esperjenza soda ta’ interpretazzjoni f’wirjiet fuq il-post;
• · L-interpreti għandhom ikunu disponibbli għalkollox għat-tliet ijiem u nofs sħaħ mit-13 sas-16 ta' April.

Permezz ta’ rakkomandazzjoni ta’ interpreti u reklutaġġ attiv, TalkingChina ppreżentat suċċessivament ħames interpreti kandidati lill-klijent. Saru aktar komunikazzjoni u skrining permezz ta’ konferenzi bil-vidjo tripartitiċi, u fl-aħħar ġew ikkonfermati żewġ interpreti kwalifikati.

Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, TalkingChina wasslet materjali ta’ referenza lill-interpreti minn ġimgħa sa ġimagħtejn qabel. Aħna ffaċilitajna wkoll komunikazzjoni rapida bejn l-interpreti u l-klijent permezz ta’ gruppi WeChat biex nittrattaw kwistjonijiet inkluż l-applikazzjoni għall-badges tal-wirja u l-koordinazzjoni tal-iskeda tal-attendenza ta’ kuljum fuq il-post.

Waqt li kienu qed jaqraw il-materjali rilevanti, l-interpreti attenti ssuġġerew li l-klijent jillokalizza l-unitajiet tal-kejl involuti fis-sessjonijiet ta’ Q&A u l-introduzzjonijiet tal-prodotti biex jikkonformaw mal-unitajiet tal-kejl standard Amerikani.

Wara li ntemmet il-wirja, TalkingChina rċeviet feedback pożittiv mill-klijent għall-professjonaliżmu u l-affidabbiltà tagħha.

Fl-isfond tal-applikazzjonijiet tal-IA li qed jikbru b’rata mgħaġġla, ħafna nies jaħsbu li “apparat tat-traduzzjoni huwa biżżejjed għal kollox”, “staff intern b’Ingliż deċenti jista’ jimmaniġġjah”, jew “iktar ma jkun irħis l-interpretu tal-wirjiet, aħjar ikun, sakemm ikunu jistgħu jitkellmu bl-Ingliż”. Allura għaliex l-intrapriżi għadhom jeħtieġu servizzi ta’ traduzzjoni professjonali?

Minn perspettiva oħra, l-apparati tat-traduzzjoni jistgħu jservu biss bħala għajnuniet. Meta tivvjaġġa bejn l-oċeani biex tattendi wirjiet barranin, il-qalba tinsab fil-komunikazzjoni interpersonali wiċċ imb wiċċ. Anke jekk l-impjegati interni jkunu profiċjenti fl-Ingliż, bilkemm ikunu jistgħu jieħdu ħsieb ix-xogħol ta’ akkoljenza tal-kabina matul l-avveniment kollu. L-interpreti professjonali jaġixxu bħal membri tat-tim intern, li jistgħu jibnu b’mod proattiv impressjoni favorevoli tal-marka fost il-klijenti barranin.

Meta wieħed iħares lura lejn dan il-proġett, għalkemm kien sempliċement interpretazzjoni regolari ta' wirja, dan juri bis-sħiħ il-kapaċitajiet ta' TalkingChina fir-reklutaġġ u l-ġestjoni tar-riżorsi tal-interpreti kif ukoll fil-komunikazzjoni mal-klijenti u l-għoti ta' servizzi, b'impenn ewlieni li jwassal valur tanġibbli lill-klijenti. Hekk kif l-intrapriżi Ċiniżi jaċċelleraw il-pass tagħhom biex isiru globali, hemm domanda dejjem tikber għal negozjati kummerċjali barranin u avvenimenti ta' summits ospitati fi swieq fil-mira. TalkingChina toffri soluzzjonijiet diversifikati ta' interpretazzjoni 'l barra u żżomm ġabra stabbli ta' interpreti lokali b'esperjenza f'bosta reġjuni madwar id-dinja.

Għalhekk, kemm jekk tinvolvi traduzzjoni ta' dokumenti li jkopru aktar minn 80 lingwa jew diversi servizzi ta' interpretazzjoni transkonfinali inkluża interpretazzjoni simultanja bl-AI, TalkingChina tkompli ssaħħaħ is-saħħa tas-servizz multilingwi tagħha. Billi nadottaw modi ta' servizz flessibbli u effiċjenti, nilħqu bis-sħiħ id-domandi ġenerali tal-klijenti u nagħtu s-setgħa lil aktar intrapriżi Ċiniżi biex jespandu globalment.