Il-kontenut li ġej huwa tradott minn sors Ċiniż permezz ta' traduzzjoni awtomatika mingħajr editjar wara.
Wara nofsinhar tas-26 ta' Marzu 2026, it-tielet laqgħa tat-8 Laqgħa Ġenerali tas-Sħubija tal-Assoċjazzjoni tal-Brevetti ta' Shenzhen saret b'suċċess fit-2 Sular, Torri A, Lvjing NEO Mansion, Distrett ta' Futian. Bħala membru korporattiv tal-Assoċjazzjoni tal-Brevetti ta' Shenzhen, ir-rappreżentant ta'Fergħa ta' Shenzhen TalkingChinaattendew il-laqgħa.
Fil-laqgħa, is-Sur Huang Zhanghui, ir-rappreżentant legali tal-Assoċjazzjoni, ippreżenta r-rapport annwali tax-xogħol tal-Assoċjazzjoni għall-2025, u s-Sinjura Zhao Lihong, is-superviżur tal-Assoċjazzjoni, ippreżentat ir-rapport finanzjarju annwali għall-2025. Is-Sur Song Liuping minn Huawei Technologies Co., Ltd. għamel diskors presidenzjali, fejn qasam tagħrif mar-rappreżentanti tal-membri kollha dwar suġġetti ewlenin fil-qasam tal-proprjetà intellettwali.
Huwa rrimarka li mill-perspettivi tal-awtorità pubblika u l-iżvilupp industrijali, l-intrapriżi għandhom jallinjaw l-iżvilupp u t-tqassim tal-proprjetà intellettwali tagħhom mad-domandi tas-suq minflok ma jitbiegħdu mit-triq minħabba diversi tentazzjonijiet u influwenzi qarrieqa. Huwa essenzjali li jiġi stabbilit mekkaniżmu ta' ħlas domestiku raġonevoli biex jiġu miġġielda sistemi ta' ħlas internazzjonali mhux raġonevoli bi prezz aktar baxx. Billi tiddependi fuq ir-rilaxx annwali tar-rapporti ta' valutazzjoni tal-valur SEP, Shenzhen se tibni lilha nnifisha f'ċentru ekoloġiku ewlieni għall-Brevetti Essenzjali Standard (SEP). L-intrapriżi, l-awtoritajiet pubbliċi, u l-fornituri tas-servizzi fil-katina industrijali kollha tas-servizzi tal-proprjetà intellettwali għandhom jagħmlu sforzi konġunti biex jiksbu dan il-għan.
Bħala parti indispensabbli mis-servizzi tal-proprjetà intellettwali relatati mal-barranin, it-traduzzjoni sservi bħala l-ewwel portal għall-applikanti Ċiniżi biex jidħlu fis-swieq barranin, kważi ekwivalenti għall-abbozzar sekondarju. Il-kwalità tat-traduzzjoni tal-brevetti tiddetermina direttament il-valur aħħari u l-ambitu tal-protezzjoni ta' brevett. L-użu ta' servizzi ta' traduzzjoni professjonali biex jiġi evitat telf kummerċjali potenzjali fil-futur jinkorpora l-valur ewlieni tat-traduzzjoni fil-protezzjoni tal-brevetti relatati mal-barranin.
TalkingChina kellha skambji pjaċevoli ma’ għexieren ta’ intrapriżi parteċipanti, aġenziji tal-brevetti, ditti legali u kontropartijiet fl-industrija. Meta ffaċċjaw il-kompetizzjoni ħarxa prevalenti fis-suq, dawk kollha li attendew qasmu l-fehma li fl-era tal-IA, huwa imperattiv li l-kompetenza professjonali tiġi rfinuta kontinwament u li tiġi stabbilita bażi soda fl-industrija permezz ta’ servizzi ta’ kwalità għolja.
Ħin tal-posta: 12 ta' Mejju 2026