Sit elettroniku tad-Distrett ta' Jing'an ta' Shanghai

Il-portal “Shanghai Jing'an” huwa l-websajt uffiċjali stabbilita mill-Gvern Popolari tad-Distrett ta' Jing'an.

Fl-2016, TalkingChina rebħet offerta għal servizz ta’ traduzzjoni multilingwi għall-portal. Mill-aħħar tal-2016 sal-aħħar tal-2017, matul il-perjodu tal-kuntratt, TalkingChina lestiet total ta’ kważi 800,000 kelma bl-Ingliż, bil-Ġappuniż u bil-Franċiż (madwar 260,000 kelma għal kull lingwa), u l-volum ta’ aġġornament ta’ kuljum tal-websajt ta’ Jingan kien ta’ 3000 karattru Ċiniż.

Sabiex twettaq dan il-kompitu, TalkingChina assenjat tim ta’ servizz professjonali biex iwettaq il-proċess kollu ta’ kontroll tal-kwalità tal-proġett, u jikkomunika b’mod attiv mal-klijent matul il-proċess tat-traduzzjoni. Irnexxielna nikkontrollaw ir-rata ta’ żbalji fit-traduzzjoni fi żmien elf. Fi tmiem l-2018, TalkingChina Translation reġgħet rebħet l-offerta għax-xogħol ta’ editjar għall-websajt ta’ Jing'an.