W: Fluss tax-xogħol

Il-fluss tax-xogħol standard huwa l-garanzija ewlenija tal-kwalità tat-traduzzjoni. Għal traduzzjoni bil-miktub, fluss tax-xogħol ta 'produzzjoni relattivament komplet għandu mill-inqas 6 passi. Il-fluss tax-xogħol jaffettwa l-kwalità, il-ħin taċ-ċomb u l-prezz, u traduzzjonijiet għal skopijiet differenti jistgħu jiġu prodotti bi flussi tax-xogħol personalizzati differenti.

Fluss tax-xogħol
Workflow1

Wara li l-fluss tax-xogħol ikun determinat, kemm jekk jista 'jiġi eżegwit jiddependi fuq il-ġestjoni ta' LSP u l-użu ta 'għodod tekniċi. Fit-Traduzzjoni TalkingChina, il-ġestjoni tal-fluss tax-xogħol hija parti integrali mit-taħriġ u l-valutazzjoni tagħna tal-prestazzjoni tal-maniġers tal-proġett. Fl-istess ħin, nużaw TMS CAT u onlajn (sistema ta 'ġestjoni tat-traduzzjoni) bħala għajnuniet tekniċi importanti biex ngħinu u niggarantixxu l-implimentazzjoni tal-flussi tax-xogħol.