Lokalizzazzjoni ta' Websajt/Softwer

Introduzzjoni:

Il-kontenut involut fil-lokalizzazzjoni ta' websajts imur ferm lil hinn mit-traduzzjoni. Huwa proċess kumpless li jinvolvi l-ġestjoni tal-proġetti, it-traduzzjoni u l-qari tal-provi, l-assigurazzjoni tal-kwalità, l-ittestjar online, l-aġġornamenti f'waqthom, u l-użu mill-ġdid ta' kontenut preċedenti. F'dan il-proċess, huwa meħtieġ li l-websajt eżistenti tiġi aġġustata biex tikkonforma mad-drawwiet kulturali tal-udjenza fil-mira u tagħmilha faċli għall-udjenza fil-mira biex taċċessaha u tużaha.

Ibgħatilna email

Dettalji tal-Prodott

Tikketti tal-Prodott

Lokalizzazzjoni ta' Websajt/Softwer

servizz_kriklu Proċedura Kompluta ta' Lokalizzazzjoni mħaddma bit-Traduzzjoni

Sistema ta' QA "WDTP"
Differenzjati bil-Kwalità >

Unuri u Kwalifiki
Iż-Żmien Jgħidilna >

Servizzi u proċedura ta' lokalizzazzjoni ta' websajts

ico_right Evalwazzjoni tal-websajt

ico_right Ippjanar tal-konfigurazzjoni tal-URL

ico_right Kiri ta' server; reġistrazzjoni f'magni tat-tiftix lokali

ico_right Traduzzjoni u lokalizzazzjoni

ico_right Aġġornament tal-websajt

ico_right SEM u SEO; lokalizzazzjoni multilingwi ta' kliem kjavi

Servizzi ta' lokalizzazzjoni ta' softwer (inklużi APPs u logħob)

●Servizzi ta' lokalizzazzjoni tas-softwer ta' TalkingChina Translation (inklużi l-apps):

It-traduzzjoni u l-lokalizzazzjoni tas-softwer huma passi neċessarji biex il-prodotti tas-softwer jitwasslu għas-suq globali. Meta tittraduċi għajnuna online tas-softwer, manwali tal-utent, UI, eċċ. fil-lingwa fil-mira, kun żgur li l-wiri tad-data, il-munita, il-ħin, l-interface tal-UI, eċċ. jikkonforma mad-drawwiet tal-qari tal-udjenza fil-mira, filwaqt li tinżamm il-funzjonalità tas-softwer.
① Traduzzjoni tas-softwer (traduzzjoni tal-interfaċċja tal-utent, dokumenti/gwidi/manwali ta' għajnuna, immaġni, imballaġġ, materjali tas-suq, eċċ.)
② Inġinerija tas-softwer (kumpilazzjoni, aġġustament tal-interfaċċja/menù/kaxxa tad-djalogu)
③ Tqassim (aġġustament, tisbiħ, u lokalizzazzjoni ta' immaġni u test)
④ Ittestjar tas-softwer (ittestjar funzjonali tas-softwer, ittestjar u modifika tal-interfaċċja, ittestjar tal-ambjent tal-applikazzjoni)

●Ottimizzazzjoni tal-App Store

Konvenjenti għall-utenti ġodda fis-suq fil-mira biex isibu l-app tiegħek, l-informazzjoni lokalizzata dwar il-prodott tas-softwer fl-app store tinkludi:
Deskrizzjoni tal-applikazzjoni:L-aktar informazzjoni ta’ gwida importanti, il-kwalità tal-lingwa tal-informazzjoni hija kruċjali;
Lokalizzazzjoni tal-kliem kjavi:mhux biss traduzzjoni ta' test, iżda wkoll riċerka dwar l-użu tat-tiftix tal-utent u d-drawwiet tat-tiftix għal swieq fil-mira differenti;
Lokalizzazzjoni tal-multimedia:Il-viżitaturi se jaraw screenshots, stampi ta' kummerċjalizzazzjoni, u vidjows waqt li jibbrawżjaw il-lista tal-apps tiegħek. Illokalizza dan il-kontenut ta' gwida biex tippromwovi lill-klijenti fil-mira biex iniżżluh;
Rilaxx u aġġornamenti globali:aġġornamenti frammentati tal-informazzjoni, multilingwiżmu, u ċikli qosra.

●Is-servizz ta' lokalizzazzjoni tal-logħob ta' TalkingChina Translate

Il-lokalizzazzjoni tal-logħob għandha tipprovdi lill-plejers tas-suq fil-mira b'interfaċċja li tkun konsistenti mal-kontenut oriġinali, u tipprovdi sensazzjoni u esperjenza ta' lealtà. Nipprovdu servizz integrat li jikkombina t-traduzzjoni, il-lokalizzazzjoni, u l-ipproċessar multimedjali. It-tradutturi tagħna huma plejers li jħobbu l-logħob, jifhmu l-bżonnijiet tagħhom u huma profiċjenti fit-terminoloġija professjonali tal-logħba. Is-servizzi ta' lokalizzazzjoni tal-logħob tagħna jinkludu:
Test tal-logħba, UI, manwal tal-utent, dubbing, materjali promozzjonali, dokumenti legali, u lokalizzazzjoni tal-websajt.