Traduzzjoni għal MarCom.
Għal Effettività MarCom Aħjar
Traduzzjoni, transkreazzjoni jew kitba ta 'kopji ta' komunikazzjoni ta 'kummerċjalizzazzjoni, slogans, ismijiet ta' kumpaniji jew ditti, eċċ. 20 sena ta 'esperjenza ta' suċċess fis-servizz ta 'aktar minn 100 MarCom.dipartimenti ta’ kumpaniji f’diversi industriji.
Punti ta 'uġigħ fit-traduzzjoni tal-komunikazzjoni tas-suq
Puntwalità: "Għandna bżonn nibagħtuha, x'għandna nagħmlu?"
Stil tal-kitba: "L-istil tat-traduzzjoni ma jikkonformax mal-kultura tal-kumpanija tagħna u mhuwiex familjari mal-prodotti tagħna. X'għandna nagħmlu?"
Effett ta 'promozzjoni: "X'jiġri jekk traduzzjoni litterali ta' kliem ma jkollhiex effett promozzjonali?"
Dettalji tas-Servizz
●Prodotti
Traduzzjoni/transkreazzjoni tal-kitba tal-MarCom, isem tad-ditta/isem tal-kumpanija/transkreazzjoni ta’ slogan tar-reklamar.
●Domandi differenzjati
Differenti mit-traduzzjoni litterali, il-komunikazzjoni tas-suq teħtieġ li t-tradutturi jkunu aktar familjari mal-kultura, il-prodotti, l-istil tal-kitba u l-iskop ta 'pubbliċità tal-klijent.Jeħtieġ ħolqien sekondarju fil-lingwa fil-mira, u jenfasizza l-effett ta' pubbliċità u l-puntwalità.
●4 Pilastri tal-valur miżjud
Gwida tal-istil, terminoloġija, corpus u komunikazzjoni (inkluż taħriġ dwar kultura korporattiva, prodott u stil, komunikazzjoni għal skopijiet ta’ pubbliċità, eċċ.)
●Dettalji tas-Servizz
Reazzjoni u twassil f’waqtu, screening ta’ kliem ipprojbit mil-liġijiet tar-reklamar, timijiet dedikati ta’ tradutturi/kittieba, eċċ.
●Esperjenza estensiva
Prodotti dehru tagħna u kompetenza għolja;esperjenza estensiva fil-ħidma ma 'dipartimenti tal-marketing, dipartimenti tal-komunikazzjoni korporattiva, u aġenziji tar-reklamar.
Xi Klijenti
Dipartiment tal-Komunikazzjoni Korporattiva ta' Evonik / Basf / Eastman / DSM / 3M / Lanxess
Dipartiment tal-kummerċ elettroniku ta’ Under Armour/Uniqlo/Aldi
Dipartiment tal-Marketing
ta' LV/Gucci/Fendi
Dipartiment tal-Marketing tal-Air China/ China Southern Airlines
Dipartiment tal-Komunikazzjoni Korporattiva tal-Ford/Lamborghini/BMW
Timijiet tal-Proġett f'Ogilvy Shanghai u Beijing/BlueFocus/Highteam
Hearst Media Group