Il-kapaċità tal-CAT hija metrika importanti ta 'jekk kumpanija ta' traduzzjoni hijiex kapaċi timla proġett kbir bi kwalità għolja. Il-qattus onlajn huwa aspett wieħed tat- "T" (Għodda) fis-sistema QA WDTP ta 'TalkingChina, biex tiggarantixxi ġestjoni tajba ta' "D" (database).
Matul is-snin ta 'tħaddim prattiku, it-tim tekniku ta' TalkingChina u t-tim tat-traduttur ikkontrollaw Trados 8.0, SDLX, DeJavu X, Wordfast, Transit, Trados Studio 2009, MemoQ u għodod oħra tal-qtates mainstream.
Aħna kapaċi nittrattaw il-formati tad-dokument li ġejjin:
● Dokumenti tal-Lingwa tal-Markup inklużi XML, XLIFF, HTML, eċċ.
● Fajls MS Office / OpenOffice.
● Adobe PDF.
● Dokumenti bilingwi inklużi TTX, ITD, eċċ.
● Formati ta 'skambju ta' l-Indesign inklużi INX, IDML, eċċ.
● Fajls oħra bħal Flash (FLA), AUOCAD (DWG), QUARKXPRSS, illustratur