Il-kontenut li ġej huwa tradott minn sors Ċiniż permezz ta' traduzzjoni awtomatika mingħajr editjar wara.
TalkingChina stabbiliet kooperazzjoni ta’ traduzzjoni mal-Isptar Zhongshan affiljat mal-Università ta’ Fudan (minn hawn ’il quddiem imsejjaħ “l-Isptar Zhongshan”) f’April tas-sena l-oħra. Taħt il-qafas ta’ kooperazzjoni, TalkingChina tipprovdi prinċipalment servizzi ta’ traduzzjoni għal materjali promozzjonali miċ-Ċiniż għall-Ingliż għall-Isptar Zhongshan, filwaqt li tassisti lill-isptar fl-appoġġ lingwistiku fil-qasam tal-komunikazzjoni internazzjonali.
Imwaqqaf fl-1937, l-Isptar Zhongshan ingħata isem f'memorja ta' Dr. Sun Yat sen, il-pijunier tar-rivoluzzjoni demokratika taċ-Ċina. Huwa wieħed mill-ewwel sptarijiet ġenerali fuq skala kbira mwaqqaf u mmexxi mill-poplu Ċiniż. L-isptar huwa sptar tat-tagħlim komprensiv affiljat mal-Università ta' Fudan, mibni u mmexxi b'mod konġunt mill-Ministeru tal-Edukazzjoni, il-Kummissjoni Nazzjonali tas-Saħħa, u l-Gvern Popolari Muniċipali ta' Shanghai. Huwa wkoll wieħed mill-ewwel grupp ta' sptarijiet terzjarji ta' Grad A f'Shanghai.
TalkingChina hija intrapriża bbażata f'Shanghai li ilha involuta sew fil-qasam tat-traduzzjoni medika għal aktar minn 20 sena. Għandha fergħat f'Shenzhen, Beijing, u New York, u hija impenjata li tipprovdi soluzzjonijiet ta' traduzzjoni, lokalizzazzjoni, u prodotti barranin tal-ewwel klassi għal imsieħba fl-industriji farmaċewtiċi u tax-xjenza tal-ħajja globali.
Għal ħafna snin, TalkingChina pprovdiet servizzi bħat-traduzzjoni għall-applikazzjoni u r-reġistrazzjoni ta' mediċini, traduzzjoni multilingwi għall-esportazzjoni ta' apparati mediċi, traduzzjoni ta' dokumenti mediċi u rapporti ta' riċerka, eċċ; Interpretazzjoni simultanja, interpretazzjoni konsekuttiva, taħditiet, interpretazzjoni tal-awditjar, eċċ. L-unitajiet kooperattivi jinkludu iżda mhumiex limitati għal: Siemens, Eppendorf AG, Santen, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Huadong Medicine, Shenzhen Samii Medical Center, United Imaging, CSPC, Innolcon, EziSurg Medical, parkway, eċċ. Permezz tal-kooperazzjoni ma' dawn l-intrapriżi, TalkingChina akkumulat esperjenza rikka fl-industrija.
Fil-futur, TalkingChina se tkompli tidħol fil-qasam tat-traduzzjoni medika, billi tagħti s-setgħa lis-sħab fl-industriji farmaċewtiċi u tax-xjenza tal-ħajja globali biex jiksbu suċċess akbar fis-suq globali.
Ħin tal-posta: 14 ta' Frar 2025