Il-kontenut li ġej huwa tradott minn sors Ċiniż permezz ta' traduzzjoni awtomatika mingħajr editjar wara.
Dan l-aħħar, tħabbru r-riżultati tal-għażla tal-"Isbaħ Ktieb" taċ-Ċina tal-2024, u 25 ktieb minn 21 unità ta' pubblikazzjoni fi 8 provinċji u bliet madwar il-pajjiż ingħataw it-titlu ta' "L-Isbaħ Ktieb" għal din is-sena. TalkingChina pprovdiet lill-imħallfin b'servizzi ta' interpretazzjoni ta' akkumpanjament u interpretazzjoni simultanja bil-mod il-mod għal dan il-proġett ta' għażla.
Fl-era taż-żieda fil-qari elettroniku, il-kotba tal-karta u d-disinji tal-kotba tagħhom għad għandhom valur uniku. In-nisġa, il-piż, u t-tqilb realistiku tal-kotba tal-karta jipprovdu lill-qarrejja esperjenza rikka ta' qari li l-kotba elettroniċi ma jistgħux jissostitwixxu. F'termini ta' disinn tal-kotba, qoxriet sbieħ, tqassim uniku, nisġa komda tal-karta, eċċ. mhux biss itejbu l-pjaċir tal-qari, iżda jżidu wkoll il-valur tal-kollezzjoni u l-valur artistiku tal-kotba.
Bħala l-ogħla unur tad-disinn tal-kotba Ċiniżi, il-"25 Beauties" ta' din is-sena mhux biss żammew saħħa qawwija f'Beijing, Shanghai, u Jiangsu, iżda jinkludu wkoll disinjaturi minn Jiangxi, Shaanxi, Guangxi, Yunnan, u Sichuan. Barra minn hekk, jippreżentaw ukoll il-karatteristika ta' numru kbir ta' dawk ġodda, b'15-il disinjatur rebbieħ ta' premji ta' kotba jispikkaw bħala forzi ġodda, li juru l-potenzjal ta' żvilupp tad-disinn tal-kotba fiċ-Ċina.
L-"Isbaħ Ktieb" huwa avveniment importanti għall-għażla tad-disinn tal-kotba fiċ-Ċina, ospitat mill-Uffiċċju Muniċipali tal-Istampa u l-Pubblikazzjoni ta' Shanghai u organizzat mill-Fondazzjoni tal-Iskambju tal-Pubblikazzjoni ta' Shanghai Changjiang. Mit-twaqqif tiegħu fl-2003, organizza b'suċċess 22 edizzjoni, b'total ta' 496 xogħol magħżula, li minnhom 24 rebħu l-ogħla unur tad-disinn internazzjonali tal-kotba, "L-Isbaħ Ktieb tad-Dinja". Bħas-soltu, il-25 xogħol li rebħu t-titlu ta' "L-Isbaħ Ktieb" din id-darba se jipparteċipaw fil-kompetizzjoni "L-Isbaħ Ktieb tad-Dinja" fil-Fiera tal-Ktieb ta' Leipzig 2025, u jkomplu jirrakkontaw l-istorja tal-kaligrafija Ċiniża u juru s-seħer tad-disinn Ċiniż.
L-interpretazzjoni simultanja, l-interpretazzjoni konsekuttiva u prodotti oħra ta' interpretazzjoni huma wieħed mill-prodotti ewlenin ta' TalkingChina. TalkingChina għandha ħafna snin ta' esperjenza rikka, inkluż iżda mhux limitat għall-proġett ta' servizz ta' interpretazzjoni tal-World Expo tal-2010. Din is-sena, TalkingChina hija wkoll il-fornitur uffiċjali magħżul tat-traduzzjoni. Fid-disa' sena, TalkingChina pprovdiet servizzi ta' traduzzjoni għall-Festival Internazzjonali tal-Films ta' Shanghai u l-Festival tat-TV, li għal darb'oħra wrew il-ħila professjonali ta' TalkingChina fil-qasam tal-interpretazzjoni.
Fil-kollaborazzjonijiet futuri, TalkingChina se tkompli tipprovdi lill-klijenti bl-aqwa soluzzjonijiet lingwistiċi bl-esperjenza rikka tagħha fl-industrija.
Ħin tal-posta: 17 ta' Jannar 2025