Il-kontenut li ġej huwa tradott minn sors Ċiniż permezz ta' traduzzjoni awtomatika mingħajr editjar wara.
Fl-24 ta' Ġunju, Cao Daqin, Direttur taċ-Ċentru ta' Innovazzjoni Kollaborattiva tas-Servizz Lingwistiku tas-Silk Road u Viċi Dekan tal-Iskola tat-Traduzzjoni Avvanzata fl-Università ta' Studji Internazzjonali ta' Xi'an, u Zhao Yihui, Viċi Dekan tal-Iskola tat-Traduzzjoni Avvanzata, żaru TalkingChina għal diskussjonijiet fil-fond dwar il-kooperazzjoni bejn l-intrapriżi tal-iskejjel u flimkien ħarsu 'l quddiem lejn id-direzzjonijiet futuri tal-kooperazzjoni.
L-Iskola tat-Traduzzjoni Avvanzata tal-Università tal-Istudji Internazzjonali ta' Xi'an, imwaqqfa fl-2005, hija unità ta' taħriġ għat-traduzzjoni li għadha ma ggradwawx, masters fit-traduzzjoni, u dottorat fit-traduzzjoni. Issa hija żona sperimentali nazzjonali għall-innovazzjoni fil-mod ta' taħriġ tat-talenti tat-traduzzjoni applikata, punt ta' kostruzzjoni ta' speċjalità karatteristika nazzjonali (traduzzjoni), punt ta' kostruzzjoni ta' speċjalità (traduzzjoni) tal-ewwel klassi nazzjonali li għadha ma ggradwawx, u bażi nazzjonali ta' edukazzjoni dwar il-prattika tat-traduzzjoni. Rebħet il-premju nazzjonali għall-kisba fit-tagħlim, u hija l-ewwel membru konġunt tal-Alleanza Internazzjonali tat-Tradutturi fiċ-Ċina Kontinentali, membru tal-Assoċjazzjoni tat-Traduzzjoni taċ-Ċina, membru tal-Federazzjoni Internazzjonali tal-Iskejjel tat-Traduzzjoni, unità ta' tnedija tal-Alleanza tad-Data Kbira tal-Lingwi, u l-unika unità fundatriċi tal-Alleanza Dinjija tal-Edukazzjoni tat-Traduzzjoni fiċ-Ċina ċentrali u tal-Punent.
L-istudent ewlieni fit-traduzzjoni tal-kulleġġ ikklassifika fost l-aqwa 4% fil-pajjiż f'evalwazzjonijiet minn partijiet terzi fl-aħħar sentejn. Fost dawn, skont ir-"Rapport ta' Evalwazzjoni dwar l-Edukazzjoni u d-Dixxiplina tal-Università Ċiniża u Gradwata (2023-2024)" mill-Istitut Ċiniż tal-Evalwazzjoni tax-Xjenza u l-Edukazzjoni fl-Università ta' Hangzhou Dianzi, l-Istitut ta' Riċerka dwar l-Edukazzjoni Ogħla ta' Zhejiang, iċ-Ċentru ta' Riċerka dwar l-Evalwazzjoni tax-Xjenza taċ-Ċina tal-Università ta' Wuhan, u n-Netwerk ta' Evalwazzjoni tax-Xjenza u l-Edukazzjoni taċ-Ċina f'Marzu 2023, l-istudent ewlieni fit-traduzzjoni tal-kulleġġ irċieva klassifikazzjoni ta' 5★+, u kklassifika fit-tieni post fil-pajjiż; Skont il-"Klassifiki tal-Università taċ-Ċina tal-Alumni tal-2022 · Gwida għall-Applikazzjoni tal-Voluntiera tal-Eżami tad-Dħul fil-Kulleġġ" ippubblikata fuq il-websajt tal-Assoċjazzjoni tal-Alumni tal-iResearch f'Marzu 2022, l-istudent ewlieni fit-traduzzjoni tal-kulleġġ ġie kklassifikat bħala "Maġġur tal-Ewwel Klassi taċ-Ċina" fil-livell 5★, u kklassifika fit-tieni post fil-pajjiż; Skont il-"Klassifika tal-Maġġuri tal-Università taċ-Ċina tal-2022" maħruġa minn Shanghai Soft Science Education Information Consulting Co., Ltd. f'Ġunju 2022, il-kors ewlieni tat-traduzzjoni tal-kulleġġ ingħata klassifikazzjoni ta' A+ u ġie kklassifikat fil-ħames post fil-pajjiż.
Bħala kumpanija tat-traduzzjoni magħrufa sew fl-industrija, TalkingChina pparteċipat b'mod attiv fil-kooperazzjoni bejn l-intrapriżi tal-iskejjel f'dawn l-aħħar snin. Stabbiliet bażijiet ta' apprendistat ma' ħafna universitajiet domestiċi magħrufa sew bħall-Iskola tal-Lingwi Barranin fl-Università tal-Istudji Barranin ta' Shanghai, l-Iskola tal-Lingwi Barranin fl-Istitut tat-Teknoloġija ta' Shanghai, id-Dipartiment tal-MTI fl-Università tax-Xlokk, id-Dipartiment tal-MTI fl-Università ta' Nankai, id-Dipartiment tal-MTI fl-Università tal-Istudji Barranin ta' Guangdong, id-Dipartiment tal-MTI fl-Università ta' Fudan, l-Iskola tal-Lingwi Barranin fl-Università tal-Enerġija Elettrika ta' Shanghai, l-Istitut tal-Lingwi Barranin ta' Zhejiang, it-Tieni Università Industrijali ta' Shanghai, l-Università tal-Finanzi u l-Ekonomija ta' Shanghai, u l-Università Normali ta' Beijing fl-Università Battista ta' Hong Kong, u pprovdiet opportunitajiet ta' apprendistat ta' kwalità għolja għall-istudenti tal-kulleġġ u għenithom jikbru professjonalment.
Iż-żjara ta’ żewġ għalliema mill-Iskola tat-Traduzzjoni Avvanzata fl-Università tal-Istudji Internazzjonali ta’ Xi'an tipprovdi opportunità ġdida għal TalkingChina biex tikkoopera mal-iskola. Iż-żewġ partijiet esprimew l-aspettattivi tagħhom għal kooperazzjoni futura matul l-iskambju, u TalkingChina se tkompli żżomm l-intenzjoni oriġinali tagħha li tippromwovi l-iżvilupp tal-industrija tat-traduzzjoni, billi tisfrutta s-saħħa tar-riċerka xjentifika u r-riżorsi tat-talent tal-universitajiet biex tippromwovi l-iżvilupp tan-negozju tagħha stess u l-innovazzjoni teknoloġika, u tikseb benefiċċju reċiproku u rebħ-rebħ bejn l-iskola u l-intrapriża.
Ħin tal-posta: 01 ta' Lulju 2025