Il-kontenut li ġej huwa tradott minn sors Ċiniż permezz ta' traduzzjoni awtomatika mingħajr editjar wara.
Is-Sibt li għadda, il-15 ta' Frar, Joanna minn TalkingChina Translation Shenzhen Branch ipparteċipat f'avveniment offline għal madwar 50 persuna f'Futian, bit-tema ta' "Kif l-Intraprendituri Jistgħu Jtejbu l-Ħiliet ta' Komunikazzjoni Interkulturali fil-Mewġa tal-Globalizzazzjoni". Din li ġejja hija reviżjoni qasira tal-avveniment.
Kif jistgħu l-intraprendituri jtejbu l-ħiliet ta' komunikazzjoni interkulturali tagħhom f'nofs il-mewġa tal-globalizzazzjoni -- Il-lingwa hija komponent importanti u trasportatur tal-kultura. Bħala membru tal-industrija tas-servizzi lingwistiċi, huwa importanti li tara x'jaħsbu u jagħmlu l-intraprendituri jew il-professjonisti f'Shenzhen li se jmorru barra minn pajjiżhom.
Sandy Kong twieldet fiċ-Ċina kontinentali u aktar tard kibret u rċeviet edukazzjoni f'Hong Kong. Mill-ewwel apprendistat tagħha ta' btala f'Silicon Valley sal-immaniġġjar ta' impjegati Filippini fl-istadji bikrija tal-intraprenditorija, u issa responsabbli għal prodotti notebook tal-AI għal 10 snin, hija qasmet diversi esperjenzi ta' komunikazzjoni interkulturali:
Minbarra d-differenzi oġġettivi bħad-differenza fil-ħin u l-kultura lokali li jeħtieġ li jiġu megħluba,
1. Wiċċ imb wiċċ huwa l-aħjar mod biex tikkomunika ma' nies minn kwalunkwe kultura;
2. Attitudni professjonali - Irrispettivament minn x'inhu l-prodott jew is-servizz jew f'liema stadju jinsab, dejjem żomm attitudni professjonali;
3. Nibnu l-fiduċja: L-aktar mod mgħaġġel huwa permezz tal-midja soċjali, bħal utenti barranin li jużaw LinkedIn. Jekk iż-żewġ partijiet għandhom ħbieb komuni jew jekk is-servizz tagħna għandu rakkomandazzjonijiet, huma malajr jiksbu l-fiduċja ta’ ħaddieħor;
4. Jekk jinqalgħu nuqqasijiet ta’ ftehim waqt il-komunikazzjoni, is-soluzzjoni hi li żżomm moħħok miftuħ, tpoġġi lilek innifsek fiż-żarbun ta’ ħaddieħor, tikkomunika b’mod attiv, u speċjalment ma tassumix li ħaddieħor jaf x’qed jiġri. Aħjar tkun dirett.
Yingdao hija għodda biex tittejjeb l-effiċjenza tal-operazzjonijiet barranin tal-intrapriżi. Il-maniġer reġjonali tagħha fin-Nofsinhar taċ-Ċina, Su Fang, għandu 16-il sena esperjenza fil-bejgħ u qasam li meta jiffaċċja klijenti fil-mira differenti, l-appoġġ kulturali tal-intrapriża jiggwida lilek innifsek bħal fanal.
BD Cecilia minn Lukeson Intelligence semmiet li l-esperjenza tagħha ta’ studju barra minn pajjiżha żiedet il-kunfidenza u l-abbiltà tagħha fl-espansjoni tan-negozju barrani tagħha, li oriġinarjament kien introvert. Klijenti f’reġjuni differenti għandhom it-tendenza li jkollhom stili ta’ komunikazzjoni differenti. Pereżempju, klijenti Ewropej jitgħallmu dwar il-kumpanija u l-prodotti permezz tal-websajt uffiċjali u mbagħad jiddeċiedu jekk jikkonsultawx, filwaqt li klijenti Asjatiċi għandhom it-tendenza li jippreferu komunikazzjoni diretta.
Wara l-qsim tal-informazzjoni mal-mistednin, is-sessjoni tas-salon inqatgħet fi tliet gruppi, biex b'hekk ikun hemm aktar komunikazzjoni wiċċ imb'wiċċ.
Huwa ta' pjaċir li niltaqa' ma' grupp ta' żgħażagħ, inklużi studenti gradwati tal-Ingliż mill-Università ta' Shenzhen, riċerkaturi tal-industrija li qed jippjanaw li jespandu fis-suq Vjetnamiż, fundaturi ta' tours ta' studju mmirati lejn il-Lvant Nofsani, dilettanti tal-lingwi li jgawdu jaħdmu fl-industrija tal-ħlas transkonfinali u bdew jitgħallmu l-Ispanjol waħedhom, u aktar. Kulħadd jaħseb li għalkemm fl-era tal-AI, l-iterazzjoni teknoloġika hija mgħaġġla u apparentement omnipotenti, fl-iskambji lingwistiċi u kulturali, kulħadd jittama li jkollu aktar saħħa milli jkun kompletament ristrett mill-AI. Kulħadd jeħtieġ jaħseb dwar f'liema niċċa jista' jokkupa post.
Ħin tal-posta: 25 ta' Frar 2025