Fit-30 ta' Jannar, TalkingChina kellha l-laqgħa grandjuża annwali tagħha ta' tmiem is-sena. Kollegi minn Shanghai, Shenzhen u Beijing inġabru online biex jiftakru l-passat, jiskambjaw tislijiet u jħarsu 'l quddiem lejn vjaġġ ġdid.
Fil-11am, il-laqgħa sommarja ta' tmiem is-sena online bdiet uffiċjalment. Fid-diskors tagħha, Cherry, id-Deputat Maniġer Ġenerali tal-kumpanija, irrevediet sistematikament ix-xejriet ġenerali tal-prestazzjoni u d-distribuzzjoni tal-klijenti matul l-aħħar ħames snin, u ħabbret il-lista ta' klijenti ewlenin u offerti ta' suċċess mis-sena li għaddiet. Hija enfasizzat li l-proġetti barranin tal-kumpanija raw żieda notevoli fl-2025, bis-servizzi ta' interpretazzjoni fuq il-post f'pajjiżi barranin joħorġu bħala xejra distinta. Barra minn hekk, billi kkombinat każijiet speċifiċi, Cherry qasmet l-applikazzjonijiet prattiċi tat-teknoloġija ta' interpretazzjoni simultanja tal-AI ta' TalkingChina, u ħabbret fuq il-post il-lista ta' impjegati li servew lill-kumpanija għal għaxar snin, filwaqt li estendiet il-gratitudni sinċiera tagħha lejhom.
Sussegwentement, kollegi mill-uffiċċji ta’ TalkingChina f’Shenzhen u Beijing, kif ukoll mid-Dipartiment tat-Traduzzjoni, qasmu flimkien l-għarfien dwar ix-xogħol tagħhom mis-sena li għaddiet u l-prospetti għas-sena l-ġdida permezz ta’ konnessjoni online. Tbissim u applaws intrabtu fuq u barra l-iskrin; għalkemm mili ’l bogħod minn xulxin, kulħadd ħassu qisu kienu fl-istess kamra, bil-ħbiberija u r-reżonanza jiċċirkolaw fl-ispazju virtwali.
Fl-aħħar nett, Sisi, il-Maniġer Ġenerali, tat sommarju tal-ishma tal-kollegi kollha. Hija rrikonoxxiet li l-industrija ffaċċjat xokkijiet u sfidi li ġabet magħha t-teknoloġija tal-IA matul is-sena li għaddiet, filwaqt li enfasizzat ukoll li l-professjonaliżmu, l-adattabilità kulturali u l-kreattività tat-traduzzjoni umana jibqgħu insostitwibbli. B'ħarsa 'l quddiem lejn l-2026, hija ħeġġet lill-membri kollha ta' TalkingChina biex ikomplu japprofondixxu l-isforzi tagħhom fl-oqsma li ġejjin: l-ewwel, jaħtfu l-opportunitajiet tal-globalizzazzjoni tal-intrapriżi u jtejbu l-kapaċitajiet tas-servizz multilingwi; it-tieni, jiffokaw fuq oqsma professjonali bħat-traduzzjoni tal-brevetti biex jiksbu aktar fond u saħħa; it-tielet, jisfruttaw b'mod attiv għodod teknoloġiċi bħall-IA biex itejbu l-effiċjenza u l-esperjenza tas-servizz. Sisi wkoll irrakkomandat b'mod speċjali lit-tim biex jipprijoritizza l-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata, u jħaddan il-futur b'passjoni sostnuta u stat ta' ħajja b'saħħtu.
F’nofsinhar, il-kollegi preżenti offline għollew il-ħġieġ tagħhom biex jiċċelebraw, qasmu mumenti sħan flimkien waqt ikel delizzjuż u daħk ferrieħi. Wara nofsinhar, kulħadd irritorna l-uffiċċju u ħa sehem f’kompetizzjoni unika ta’ ħbiberija ta’ Guandan. Madwar il-mejda tal-karti, il-plejers skambjaw il-ħiliet u kkompetew ma’ xulxin; barra mill-mejda, l-arja kienet mimlija daħk ferrieħi. Wara diversi rawnds ta’ kompetizzjonijiet animati, iċ-ċampjins, it-tieni post u t-tieni post ġew inkurunati wieħed wara l-ieħor, u kull parteċipant ħa memorja sabiħa u sabiħa f’dan ix-xitwa.
F’nofsinhar, il-kollegi preżenti offline għollew il-ħġieġ tagħhom biex jiċċelebraw, qasmu mumenti sħan flimkien waqt ikel delizzjuż u daħk ferrieħi. Wara nofsinhar, kulħadd irritorna l-uffiċċju u ħa sehem f’kompetizzjoni unika ta’ ħbiberija ta’ Guandan. Madwar il-mejda tal-karti, il-plejers skambjaw il-ħiliet u kkompetew ma’ xulxin; barra mill-mejda, l-arja kienet mimlija daħk ferrieħi. Wara diversi rawnds ta’ kompetizzjonijiet animati, iċ-ċampjins, it-tieni post u t-tieni post ġew inkurunati wieħed wara l-ieħor, u kull parteċipant ħa memorja sabiħa u sabiħa f’dan ix-xitwa.
Ħin tal-posta: 03 ta' Frar 2026