TalkingChina hija profiċjenti fis-softwer u l-lingwi DTP li ġejjin:
Softwer tad-DTP | Lingwi Asjatiċi | Lingwi Ewropej |
Manifattur tal-frejms | √ | √ |
InDisinn | √ | √ |
QuarkXpress | √ | √ |
Pagemaker | √ | √ |
Illustratur | √ | √ |
Corel Draw | √ | √ |
AutoCAD | √ | √ |
Photoshop | √ | √ |
● Niftaħru li għandna ħakma kbira ta' varjetà ta' softwer tad-DTP inklużi iżda mhux limitati għal dawk elenkati hawn fuq.
● Għandna database qawwija ta' fonts, bħal font Unicode ta' 23 pajjiż li jkisser il-barriera tal-karattri tal-lingwi madwar id-dinja, Unicode, font GB18030, font Hong Kong HKSCS=2001 kif ukoll Big5 għal karattri Ċiniżi tradizzjonali, u Big5-GB għal karattri Ċiniżi simplifikati li jikkonformaw mal-aħħar standards ta' kodifikazzjoni Ċiniżi, eċċ.
● Aħna ngħaqqdu d-DTP ma' għodod ta' Traduzzjoni Assistita mill-Kompjuter (CAT) fil-proġetti ta' traduzzjoni u lokalizzazzjoni tagħna, biex nottimizzaw il-proċessi u ngħinu lill-klijenti jiffrankaw il-ħin u l-ispejjeż tagħhom.
● Aħna nippreżentaw.