Kimika, Minerali u Enerġija

Introduzzjoni:

Bl-iżvilupp mgħaġġel tal-industrija globali kimika, minerali u tal-enerġija, il-kumpaniji jridu jistabbilixxu komunikazzjonijiet effettivi bejn il-lingwi mal-utenti globali u jtejbu l-vantaġġi kompetittivi internazzjonali tagħhom.

Ibgħatilna email

Dettalji tal-Prodott

Tikketti tal-Prodott

Kliem ewlieni f'din l-industrija

Kimiċi, kimiċi fini, pitrolju (kimiċi), azzar, metallurġija, gass naturali, kimiċi tad-dar, plastik, fibra kimika, minerali, industrija tar-ram, ħardwer, ġenerazzjoni tal-enerġija, enerġija, enerġija mir-riħ, enerġija idroelettrika, enerġija nukleari, enerġija solari, fjuwil, enerġija emerġenti, żebgħa, kisi, faħam, linka, gassijiet industrijali, fertilizzanti, kokk, kimiċi tal-melħ, materjali, batteriji (tal-litju), poliuretani, kimiċi tal-fluworin, kimiċi ħfief, karta, eċċ.

Soluzzjonijiet ta' TalkingChina

●Tim professjonali fl-industrija kimika, minerali u tal-enerġija

TalkingChina Translation stabbiliet tim ta’ traduzzjoni multilingwi, professjonali u fiss għal kull klijent fit-tul. Minbarra t-tradutturi, l-edituri u l-qarrejja tal-provi li għandhom esperjenza rikka fl-industrija kimika, minerali u tal-enerġija, għandna wkoll reviżuri tekniċi. Dawn għandhom għarfien, sfond professjonali u esperjenza fit-traduzzjoni f’dan il-qasam, li huma prinċipalment responsabbli għall-korrezzjoni tat-terminoloġija, it-tweġibiet għall-problemi professjonali u tekniċi mqajma mit-tradutturi, u l-kontroll tekniku.
It-tim tal-produzzjoni ta' TalkingChina jikkonsisti minn professjonisti tal-lingwa, gwardjani tekniċi, inġiniera tal-lokalizzazzjoni, maniġers tal-proġetti u staff tad-DTP. Kull membru għandu kompetenza u esperjenza fl-industrija fl-oqsma li hu/hi responsabbli għalihom.

●Traduzzjoni ta' komunikazzjonijiet tas-suq u traduzzjoni mill-Ingliż għal lingwa barranija magħmula minn tradutturi nattivi

Il-komunikazzjonijiet f'dan il-qasam jinvolvu ħafna lingwi madwar id-dinja. Iż-żewġ prodotti ta' TalkingChina Translation: traduzzjoni ta' komunikazzjonijiet tas-suq u traduzzjoni mill-Ingliż għal lingwa barranija magħmula minn tradutturi nattivi jwieġbu speċifikament għal din il-ħtieġa, billi jindirizzaw perfettament iż-żewġ punti ewlenin ta' skumdità tal-lingwa u l-effettività tal-kummerċjalizzazzjoni.

●Ġestjoni trasparenti tal-fluss tax-xogħol

Il-flussi tax-xogħol ta' TalkingChina Translation huma personalizzabbli. Huwa kompletament trasparenti għall-klijent qabel ma jibda l-proġett. Aħna nimplimentaw il-fluss tax-xogħol "Traduzzjoni + Editjar + Reviżjoni teknika (għal kontenut tekniku) + DTP + Qari tal-Provi" għall-proġetti f'dan il-qasam, u jridu jintużaw għodod CAT u għodod għall-ġestjoni tal-proġetti.

●Memorja ta' traduzzjoni speċifika għall-klijent

TalkingChina Translation tistabbilixxi gwidi tal-istil esklussivi, terminoloġija u memorja tat-traduzzjoni għal kull klijent fit-tul fil-qasam tal-oġġetti tal-konsumatur. Għodod CAT ibbażati fuq il-cloud jintużaw biex jiċċekkjaw l-inkonsistenzi fit-terminoloġija, u b'hekk jiżguraw li t-timijiet jaqsmu l-korpus speċifiku għall-klijent, u b'hekk itejbu l-effiċjenza u l-istabbiltà tal-kwalità.

●CAT ibbażat fuq il-cloud

Il-memorja tat-traduzzjoni hija realizzata permezz ta' għodod CAT, li jużaw corpus ripetut biex inaqqsu l-ammont ta' xogħol u jiffrankaw il-ħin; tista' tikkontrolla b'mod preċiż il-konsistenza tat-traduzzjoni u t-terminoloġija, speċjalment fil-proġett ta' traduzzjoni u editjar simultanji minn tradutturi u edituri differenti, biex tiżgura l-konsistenza tat-traduzzjoni.

●Ċertifikazzjoni ISO

TalkingChina Translation hija fornitur eċċellenti ta’ servizzi ta’ traduzzjoni fl-industrija li għaddiet iċ-ċertifikazzjoni ISO 9001:2008 u ISO 9001:2015. TalkingChina se tuża l-kompetenza u l-esperjenza tagħha li sservi aktar minn 100 kumpanija Fortune 500 matul l-aħħar 18-il sena biex tgħinek issolvi l-problemi tal-lingwa b’mod effettiv.

Iċċekkja l-Istudju tal-Każ

Kawża

Ansell hija fornitur globali ewlieni ta' prodotti u servizzi ta' sigurtà.

TalkingChina ilha taħdem ma' Ansell mill-2014 biex tipprovdilha servizzi ta' traduzzjoni professjonali li jkopru l-oqsma mediċi u industrijali. Il-prodotti tas-servizz involuti jinkludu traduzzjoni, tipografija ta' dokumenti, interpretazzjoni, lokalizzazzjoni multimedjali u offerti oħra minn TalkingChina. TalkingChina ttraduċiet dokumenti bħal kummerċjalizzazzjoni, manwali tal-prodotti, materjali ta' taħriġ, riżorsi umani u kuntratti legali, eċċ. għal Ansell bejn diversi lingwi fir-reġjun tal-Asja-Paċifiku. Matul kważi 5 snin ta' kooperazzjoni, TalkingChina stabbiliet relazzjoni ta' kooperazzjoni sodisfaċenti ma' Ansell, u ttraduċiet 2 miljun kelma b'kollox. Fil-preżent, TalkingChina qed twettaq proġett ta' lokalizzazzjoni tal-websajt bl-Ingliż ta' Ansell.

3M hija l-intrapriża ewlenija fid-dinja fl-innovazzjoni xjentifika u teknoloġika diversifikata. Rebħet ħafna unuri, bħal "L-Intrapriża l-Aktar Orjentata lejn it-Tmexxija fir-Reġjun taċ-Ċina l-Kbira", "l-Intrapriża l-Aktar Ammirata b'Investiment Barrani fiċ-Ċina", "L-Aqwa 20 Kumpanija l-Aktar Ammirata tal-Asja", u ġiet elenkata fil-"Fortune Global 500 Companies in China" għal ħafna drabi.

Mill-2010, TalkingChina stabbiliet sħubija ma' 3M China fuq servizzi ta' traduzzjoni bl-Ingliż, bil-Ġermaniż, bil-Korean u b'lingwi oħra, li fosthom it-traduzzjoni mill-Ingliż għaċ-Ċiniż tirrappreżenta l-akbar proporzjon. L-istqarrijiet għall-istampa tradotti miċ-Ċiniż għall-Ingliż ġeneralment jiġu rfinuti minn kelliema nattivi f'TalkingChina. F'termini ta' stil u tip, TalkingChina tipprovdi prinċipalment servizzi ta' traduzzjoni għal dokumenti pubbliċitarji, minbarra dawk legali u tekniċi. Mhux hekk biss, TalkingChina tittraduċi wkoll vidjows promozzjonali u sottotitli għal 3M. Fil-preżent, biex tassisti lil 3M fit-trasformazzjoni tal-websajt, TalkingChina hija impenjata li tittraduċi l-aġġornamenti fuq il-websajt għaliha.

TalkingChina lestiet it-traduzzjoni ta' madwar 5 miljun kelma għal 3M. Matul is-snin ta' kooperazzjoni, ksibna l-fiduċja u r-rikonoxximent mingħand 3M!

MITSUI CHEMICALS hija waħda mill-akbar konglomerati tal-industrija kimika fil-Ġappun, u tikklassifika fost l-aqwa 30 kumpanija fil-lista "Global Chemicals 50".

TalkingChina u MITSUI CHEMICALS ilhom jaħdmu flimkien mill-2007 f'servizzi ta' traduzzjoni li jinvolvu l-Ġappuniż, l-Ingliż u ċ-Ċiniż. It-tipi ta' dokumenti tradotti jkopru l-marketing, materjali tekniċi, kuntratti legali, eċċ. prinċipalment bejn il-Ġappun u ċ-Ċina. Bħala kumpanija kimika fil-Ġappun, MITSUI CHEMICALS għandha rekwiżiti stretti fuq il-fornituri tas-servizzi lingwistiċi, inkluż il-veloċità tar-rispons, il-ġestjoni tal-proċess, il-kwalità tat-traduzzjoni, l-onestà u l-affidabbiltà. TalkingChina tirsisti biex tagħmel l-aħjar fl-aspetti kollha u rebħet il-fiduċja u l-appoġġ tal-klijent. Kull sengħa għandha t-truf tagħha. It-tim tas-servizz tal-konsumatur ta' TalkingChina huwa wkoll maqsum f'servizz tal-konsumatur bl-Ingliż u servizz tal-konsumatur bil-Ġappun biex jissodisfa aħjar il-ħtiġijiet ta' MITSUI CHEMICALS.