Avjazzjoni, Turiżmu u Trasport

Introduzzjoni:

Fl-era tal-globalizzazzjoni, it-turisti huma mdorrijin jibbukkjaw biljetti tal-ajru, itinerarji u lukandi onlajn. Din il-bidla fid-drawwiet qed iġġib xokkijiet u opportunitajiet ġodda għall-industrija tat-turiżmu globali.

Ibgħatilna email

Dettalji tal-Prodott

Tikketti tal-Prodott

Kliem ewlieni f'din l-industrija

Avjazzjoni, ajruport, lukanda, catering, trasport, binarji, toroq, ferrovija, ivvjaġġar, turiżmu, rikreazzjoni, trasport, merkanzija, OTA, eċċ.

Soluzzjonijiet ta' TalkingChina

●Tim professjonali fl-industrija tal-avjazzjoni, it-turiżmu u t-trasport

TalkingChina Translation stabbiliet tim ta’ traduzzjoni multilingwi, professjonali u fiss għal kull klijent fit-tul. Minbarra t-tradutturi, l-edituri u l-qarrejja tal-provi li għandhom esperjenza rikka fl-industrija tal-avjazzjoni, it-turiżmu u t-trasport, għandna wkoll reviżuri tekniċi. Dawn għandhom għarfien, sfond professjonali u esperjenza fit-traduzzjoni f’dan il-qasam, li huma prinċipalment responsabbli għall-korrezzjoni tat-terminoloġija, it-tweġibiet għall-problemi professjonali u tekniċi mqajma mit-tradutturi, u l-kontroll tekniku.

●Traduzzjoni ta' komunikazzjonijiet tas-suq u traduzzjoni mill-Ingliż għal lingwa barranija magħmula minn tradutturi nattivi

Il-komunikazzjonijiet f'dan il-qasam jinvolvu ħafna lingwi madwar id-dinja. Iż-żewġ prodotti ta' TalkingChina Translation: traduzzjoni ta' komunikazzjonijiet tas-suq u traduzzjoni mill-Ingliż għal lingwa barranija magħmula minn tradutturi nattivi jwieġbu speċifikament għal din il-ħtieġa, billi jindirizzaw perfettament iż-żewġ punti ewlenin ta' skumdità tal-lingwa u l-effettività tal-kummerċjalizzazzjoni.

●Ġestjoni trasparenti tal-fluss tax-xogħol

Il-flussi tax-xogħol ta' TalkingChina Translation huma personalizzabbli. Huwa kompletament trasparenti għall-klijent qabel ma jibda l-proġett. Aħna nimplimentaw il-fluss tax-xogħol "Traduzzjoni + Editjar + Reviżjoni teknika (għal kontenut tekniku) + DTP + Qari tal-Provi" għall-proġetti f'dan il-qasam, u jridu jintużaw għodod CAT u għodod għall-ġestjoni tal-proġetti.

●Memorja ta' traduzzjoni speċifika għall-klijent

TalkingChina Translation tistabbilixxi gwidi tal-istil esklussivi, terminoloġija u memorja tat-traduzzjoni għal kull klijent fit-tul fil-qasam tal-oġġetti tal-konsumatur. Għodod CAT ibbażati fuq il-cloud jintużaw biex jiċċekkjaw l-inkonsistenzi fit-terminoloġija, u b'hekk jiżguraw li t-timijiet jaqsmu l-korpus speċifiku għall-klijent, u b'hekk itejbu l-effiċjenza u l-istabbiltà tal-kwalità.

●CAT ibbażat fuq il-cloud

Il-memorja tat-traduzzjoni hija realizzata permezz ta' għodod CAT, li jużaw corpus ripetut biex inaqqsu l-ammont ta' xogħol u jiffrankaw il-ħin; tista' tikkontrolla b'mod preċiż il-konsistenza tat-traduzzjoni u t-terminoloġija, speċjalment fil-proġett ta' traduzzjoni u editjar simultanji minn tradutturi u edituri differenti, biex tiżgura l-konsistenza tat-traduzzjoni.

●Ċertifikazzjoni ISO

TalkingChina Translation hija fornitur eċċellenti ta’ servizzi ta’ traduzzjoni fl-industrija li għaddiet iċ-ċertifikazzjoni ISO 9001:2008 u ISO 9001:2015. TalkingChina se tuża l-kompetenza u l-esperjenza tagħha li sservi aktar minn 100 kumpanija Fortune 500 matul l-aħħar 18-il sena biex tgħinek issolvi l-problemi tal-lingwa b’mod effettiv.

Iċċekkja l-Istudju tal-Każ

Kawża

China International Airlines, imqassra bħala Air China, hija l-unika trasportatur bl-ajru li jġorr il-bandiera nazzjonali fiċ-Ċina u membru tal-Star Alliance. Hija kumpanija ewlenija fl-industrija tal-avjazzjoni taċ-Ċina fis-servizzi tat-trasport tal-passiġġieri u tal-merkanzija bl-ajru, kif ukoll servizzi relatati. Mit-30 ta' Ġunju 2018, Air China topera 109 rotta internazzjonali lejn 42 pajjiż (reġjun), li kompliet tespandi s-servizzi tagħha għal 1,317 destinazzjoni f'193 pajjiż. TalkingChina rebħet l-offerta f'Lulju 2018, u uffiċjalment saret il-fornitur tas-servizzi ta' traduzzjoni ta' Air China minn Ottubru 2018. Fis-sentejn ta' wara, ipprovdejna lil Air China b'servizzi ta' traduzzjoni bejn iċ-Ċiniż, l-Ingliż, il-Ġappuniż, il-Ġermaniż, il-Franċiż, ir-Russu, il-Punent, il-Korean, it-Taljan, il-Portugiż, iċ-Ċiniż tradizzjonali, eċċ. Fl-istess ħin, in-negozju tagħna jinvolvi wkoll qari tal-provi f'ħafna lingwi, produzzjoni html, traduzzjoni kreattiva ta' slogans ta' reklamar, ittestjar tal-APP u oqsma oħra. Sa tmiem Novembru 2018, il-kompiti ta' traduzzjoni fdati minn Air China lil TalkingChina kienu qabżu l-500,000 kelma, bix-xogħol ta' kuljum gradwalment jibda jimxi fit-triq it-tajba. Nittamaw li fis-sentejn li ġejjin, nistgħu niksbu kooperazzjoni aktar mill-qrib ma' Air China biex nuru l-aqwa aspett tal-intrapriżi Ċiniżi lid-dinja kollha. "B'kumpanni li jaħsbuha l-istess, il-vjaġġ ma jafx limiti."!

Wanda Group huwa konglomerat industrijali involut fil-kummerċ, il-kultura, l-Internet u l-finanzi. Fl-2017, Wanda Group ikklassifikat fin-Nru 380 fost il-kumpaniji Fortune Global 500. Wanda Culture Tourism Planning & Design Institute huwa d-dipartiment ewlieni tar-riċerka u l-iżvilupp tat-teknoloġija ta' Wanda Cultural Industry Group.

Billi l-manwal tal-installazzjoni u l-manutenzjoni ta' karozzini kbar għandu impatt dirett fuq il-ftuħ bla xkiel tal-parks tad-divertiment u s-sikurezza tal-viżitaturi, il-Wanda Culture Tourism Planning & Design Institute għażel bir-reqqa l-fornituri mill-bidu nett fl-2016. Permezz ta' skrinjar strett mid-dipartiment tax-xiri tiegħu, il-kumpaniji tas-servizzi lingwistiċi magħżula huma kollha fost l-aqwa atturi domestiċi f'dan is-settur. TalkingChina b'hekk irnexxielha ssir fornitur ta' servizzi lingwistiċi kooperattiv fit-tul permezz tax-xiri tal-Wanda Group.

Mill-2016, TalkingChina pprovdiet servizzi ta’ traduzzjoni għar-rikbiet kollha fuq skala kbira fil-beraħ tal-Wanda Theme Parks f’Hefei, Nanchang, Wuhan, Harbin u Qingdao. TalkingChina hija l-unika kumpanija tat-traduzzjoni involuta fil-proġetti kollha. It-traduzzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet tat-tagħmir teħtieġ il-format ta’ kontroll bilingwi. U numru kbir ta’ stampi u partijiet tat-tagħmir jeħtieġ li jiġu tradotti b’mod preċiż, li huwa test tajjeb kemm għall-ġestjoni tal-proġett tat-traduzzjoni kif ukoll għall-appoġġ tekniku tat-tajpesetting. Fost dawn, il-proġett tal-Hefei Wanda Theme Park kellu skeda stretta, jiġifieri li jittraduċi 600,000 kelma miċ-Ċiniż għall-Ingliż f’10 ijiem. U d-dipartiment tal-proġett u d-dipartiment tekniku rnexxielhom jaħdmu sigħat żejda biex jiżguraw kemm il-puntwalità kif ukoll il-kwalità.

Mill-2006, TalkingChina ilha tipprovdi traduzzjoni ta’ stqarrijiet għall-istampa għad-dipartiment tar-relazzjonijiet pubbliċi ta’ Disney China. Fi tmiem l-2006, wettqet ix-xogħol kollu tat-traduzzjoni tal-iskript tad-dramm mużikali "The Lion King" kif ukoll is-sottotitli, eċċ. Mill-isem ta’ kull karattru fid-dramm biċ-Ċiniż, sa kull linja tal-iskript, TalkingChina għamlet sforzi kbar biex tirfina l-kliem. L-effiċjenza u l-istil tal-lingwa huma l-punti ewlenin tal-kompiti ta’ traduzzjoni enfasizzati minn Disney.

Fl-2011, TalkingChina ntgħażlet minn Walt Disney (Guangzhou) bħala l-fornitur tat-traduzzjoni fit-tul. S'issa, TalkingChina pprovdiet servizz ta' traduzzjoni ta' total ta' 5 miljun kelma għal Disney. F'termini ta' interpretazzjoni, TalkingChina tipprovdi prinċipalment servizzi ta' interpretazzjoni bl-Ingliż u l-Ġappuniż. Matul il-kostruzzjoni ta' Shanghai Disney Resort, TalkingChina pprovdiet servizzi ta' dispaċċ ta' interpreti fuq il-post u rċeviet il-valutazzjoni tal-klijent.